مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية
يعد مكتب الألسن من أكثر مكاتب الترجمة المعتمدة احترافية فى تقديم خدمات الترجمة المعتمدة المختلفة
الألسن للترجمة المعتمدة
الألسن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية
احتل مكتب الألسن للترجمة المعتمدة مكانة رائدة بين مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الألمانية حيث تعتمد السفارة الألمانية بالقاهرة خدمات الترجمة التي نقدمها من اللغة الإنجليزية وإليها، وذلك لجودة الترجمة العالية وموثوقيتها وخبرة فريقنا من المترجمين الكبيرة في ترجمة جميع الوثائق والمستندات التي تطلبها السفارة الألمانية. ومن مميزات الألسن بصفته مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانيةما يلي:
شروط السفارة الألمانية
شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الألمانية
لضمان قبول الترجمة المقدمة إلى السفارة الألمانية سواء للحصول على تأشيرة سفر أو غرض آخر، يجب أن تتوافر عدة شروط حددتها السفارة الألمانية في القاهرة للترجمة المعتمدة، ومنها:
مطابقة الأصل
يجب أن يطابق النص المترجم النص الأصلى فى كل التفاصيل المذكورة. ويجب أن يراعي المترجم نقل جميع معلومات الوثيقة بدقة وبشكل كامل محافظًا على المعنى نفسه دون أي إضافة جديدة أو حذف غير مبرر.
شهادة الاعتماد
من الشروط المحددة أيضًا هي إرفاق شهادة اعتماد مع النص المترجم تفيد بأن الترجمة تمت بواسطة مكتب ترجمة معتمد وتضمن أن الترجمة توافق المعايير المطلوبة للترجمة المعتمدة من السفارة الألمانية.
ختم مكتب الترجمة
لابد من وجود ختم مكتب الترجمة المعتمدة على الترجمة المطلوبة بالإضافة إلى توقيع المترجم المعتمد من السفارة الألمانية.
بيانات التواصل
كتابة تاريخ الترجمة الذي تُرجمت فيه الوثيقة وإضافة بيانات التواصل الخاصة بمكتب الترجمة المعتمد من السفارة الألمانية أو المترجم المعتمد.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الالمانية
ترجمة معتمدة انجليزي عربي للسفارة الألمانية
لا تقتصر خدمات مكتب الألسن على الترجمة المعتمدة من اللغتين العربية والإنجليزية وإليهما بصفته مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية، بل تغطي خدمات الترجمة لدينا أكثر من 100 لغة تشمل اللغات الفرنسية والايطالية والاسبانية والتركية والروسية والصينية وغيرهم لتلبية احتياجات العملاء الذين يتعاملون مع جهات رسمية أجنبية على مستوى العالم.
أهم الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة ألمانيا
تشترط السفارة الألمانية تقديم جميع الوثائق التالية للحصول على التأشيرة مع ترجمتها من مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية:
- استمارة طلب تأشيرة ألمانيا موقعة.
- جواز سفر سارى ويحتوى على صفحتين فارغتين على الأقل.
- عدد 2 صورة شخصية لهم خلفية بيضاء وحديثة.
- إثبات المصدر المالى سواء كشف حساب بنكى أو أي إثبات القدرة على الإنفاق.
- تكلفة التأشيرة إلى ألمانيا والتى قيمتها 80 يورو بالإضافة إلى رسوم أخرى لا يستحق استردادها عند رفض التأشيرة.
- إثبات حجز الطيران ذهاب وعودة وحجز الفندق.
- هناك بعض المستندات الإضافية حسب نوع التأشيرة مثل شهادة زواج أو شهادات دراسية.
- انانتا
مترجم ألماني
مترجم معتمد من السفارة الألمانية
هل تبحث عن مترجم معتمد من السفارة الألمانية؟ يضم مكتب الألسن للترجمة المعتمدة مترجمين معتمدين لدى السفارة الألمانية في القاهرة للغة الإنجليزية ولديهم خبرة واسعة في ترجمة جميع الوثائق التي تطلبها السفارة الألمانية لكي نضمن لك ترجمة دقيقة وكاملة تتبع معايير الجودة المنصوص عليها في السفارة الألمانية.
أنواع التأشيرات في السفارة الألمانية فى مصر
تقدم السفارة الألمانية عدة أنواع من التأشيرات تناسب احتياجات الراغبين في الدخول إلى أراضيها، وفريق الألسن على أتم استعداد لترجمة جميع الوثائق اللازمة ترجمة دقيقة واحترافية للحصول على أي من هذه التأشيرات في أسرع وقت. ونعرض بالتفصيل أنواع التأشيرات:
تأشيرات سياحية:هذا النوع من التأشيرات يسمح للأفراد بدخول ألمانيا للسياحة وزيارة معالمها لمدة تصل إلى 90 يومًا، وليست مخصصة للعمل أو الإقامة أو الدراسة.
تأشيرات العمل: تسمح ألمانيا بدخول الأفراد والمستثمرين إليها للعمل والقيام أنشطة استثمارية ولا تتجاوز مدتها 90 يومًا.
تأشيرة الدراسة: يرغب بعض الطلاب فى الدراسة فى إحدى المؤسسات التعليمية في ألمانيا وتسمح هذه التأشيرة بالإقامة في ألمانيا طوال مدة الدراسة.
تأشيرات عائلية: تقدم السفارة الألمانية تأشيرة العلاج لمن يرغب في تلقي الرعاية الطبية في إحدى المؤسسات الطبية الألمانية بمدة تصل إلى 3 أشهر.
طلب الخدمة
كيف تحصل على ترجمة معتمدة من السفارة الألمانية؟
عليك معرفة الأوراق المطلوبة للحصول على تأشيرة السفر إلى ألمانيا وذلك عن طريق زيارة الموقع الإلكتروني للسفارة الألمانية.
بعد جمع الأوراق المطلوبة، التوجه إلى مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية. ويمكنك الإطلاع على قائمة المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية.
يمكنك التواصل مع الألسن وإرسال الأوراق عبر الواتساب أو البريد الإلكتروني للحصول على ترجمة معتمدة للغة الإنجليزية.
يجيب فريق الألسن على جميع الاستفسارات وإرسال عرض أسعار مجاني يوضح تكلفة الترجمة وموعد تسليم الترجمة المعتمدة.
بعد دفع تكلفة الترجمة المعتمدة عبر إحدى طرق الدفع المتاحة والمناسبة لك، يبدأ فريق المترجمين في ترجمة الوثائق والأوراق بدقة وكفاءة.
بعد الانتهاء من مرحلة الترجمة، نقوم بمراجعتها وتعديل التنسيق لتصبح الترجمة جاهزة لاستلامها في موعدها المحدد من إحدى فروعنا.
الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة من السفارة الألمانية
إليك بعض من الوثائق والمستندات التي تترجمها الألسن ترجمة معتمدة لدى السفارة الألمانية في القاهرة ويزداد طلب عملائنا عليها بصفة يومية ولدينا سنوات من الخبرة في تقديمها إلى السفارة:
الوثائق شخصية
شهادات الميلاد والوفاة بطاقات الهوية، جواز السفر، وعقود الزواج والتأشيرات.
الوثائق القانونية
عقود البيع والإيجار، عقود الشركات وعقود التأسيس والتوكيلات الرسمية واللوائح والقوانين.
الشهادات الأكاديمية
الشهادات الدراسية والشهادات الجامعية وبيان الدرجات وشهادات الخبرة والدبلومات.
وثائق أخرى
التقارير الطبية والمستندات الهندسية والمراسلات وكشوف الحسابات البنكية وغيرها.
المترجمين المعتمدة توقيعاتهم لدى السفارة الألمانية
عند ترجمة وثائق ومستندات رسمية تتطلب أن تقدمها إلى السفارة الألمانية في مصر، عليك الاستعانة بمترجم معتمد من السفارة الالمانية لضمان قبول أوراقك المترجمة. وإليك بعض النقاط التي يجب أخذها في الاعتبار عند اختيار مترجم معتمد من السفارة الألمانية:
وبصفتنا واحد من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الألمانية، يضم فريقنا شبكة من المترجمين المعتمدين بعدد يفوق 200 مترجم حول العالم يتميزون بالآتي:
آراء العملاء
ماذا يقول عملاؤنا؟
خدمة ممتازة المكتب بيقدم ترجمة معتمدة وكمان معتمدين من سفارات كتير وبيقدموا ترجمة لغات كتير.
محمد عبد الفتاح
بجد الناس دى محترمة جدا فى شغلها وملتزمين فى الجودة وموعد التسليم
منى رؤوف
الصراحة الناس فى غاية الاحترام وعندهم صبر لتوصيل المعلومة للعميل على كل خطوة بيقوموا بيها
سهى محمد
سؤال وجواب
الأسئلة المتكررة
هل هناك فرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية؟
نعم هناك فرق، فالجهات الرسمية والسفارات لا تقبل غير المستندات المترجمة من قِبل مكتب ترجمة معتمد لدى السفارات ولا تقبل بترجمة خالية من التوثيق والاعتماد. وتستطيع الحصول على ترجمة معتمدة من مكتب ترجمة معتمد من السفارات.
متى يمكن استلام الترجمة؟
يمكن استلام الترجمة خلال 24 ساعة ولكن هذا بناء على عدد صفحات الملف ونوع التخصص، ويكون بالاتفاق المسبق عند إرسال الملف للترجمة.
ما سعر استخراج تأشيرة ألمانيا؟
تكلفة استخراج تأشيرة ألمانيا والتى تبلغ مدتها أقل من 3 شهور 80 يورو.
ما مدة استخراج تأشيرة ألمانيا؟
تستغرق مدة استخراج تأشيرة ألمانيا فى القاهرة حوالى 15 يوما.
هل تنتهى صلاحية الترجمات المعتمدة؟
لا تنتهى صلاحية الترجمات المعتمدة بشكل عام ولكن بعض الهيئات الحكومية والسفارات يطلبون ترجمة معتمدة حديثة.
كيف احجز موعد في السفارة الألمانية؟
- عند زيارة موقع ألمانيا، قم بتعبئة نموذج حجز موعد أو استخدام نظام الحجز الالكترونى.
- قم بالتحقق من جميع الوثائق الملوبة لغرض زيارتك.
- تحديد موعد الزيارة المناسب.
- التأكد من استلام رسالة تأكيد الحجز.
- قم بترجمة الوثائق المطلوبة لدى مكتب ترجمة معتمد، وإحضار جميع الوثائق المترجمة والأصلية.
لماذا يجب الاعتماد على مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الألمانية؟
لأنها تعد مصدر موثوق يقدم خدمة ترجمة عالية الجودة والدقة حتى تصبح مطابقة تماما للمستند الأصلي.