مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسترالية

الألسن لخدمات الترجمة

الألسن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسترالية

يمتلك مكتب الألسن لخدمات الترجمة مكانة رائدة بين مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الاسترالية وذلك لكونه مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسترالية لجميع الجهات الحكومية وذلك بفضل خبرته الواسعة في مجال الترجمة والتي تمتد لأكثر من 15 عامًا. نقدم خدمات لغوية احترافية تشمل جميع المجالات التي يحتاجها الأفراد والشركات وأهمها ترجمة الوثائق الرسمية والشخصية التي تقدم إلى مختلف السفارات. 

ويعتمد مكتب الألسن على فريق كبير من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة في ترجمة الوثائق والمستندات التي تٌقدم إلى السفارة الاسترالية ويلتزمون بمعايير الجودة للترجمة المعتمدة والصحيحة. وبفضل فريقنا، نستطيع أن نقدم ترجمة معتمدة عالية الجودة وبأسعار مناسبة في جميع المجالات مثل المجال القانوني والطبي والتقني وغيرهم بالإضافة إلى الترجمة الفورية والنشر المكتبي من خلال مكاتبنا الثمانية المنتشرة في مصر والسعودية والإمارات. 

مع الألسن، يمكنك طلب ترجمة جميع المستندات المطلوبة من السفارة الأسترالية للحصول على تأشيرة السفر بأعلى جودة ممكنة وفي أسرع وقت وبأسعار معقولة. 

عملية الترجمة

مراحل الترجمة لدينا

نعرض الخطوات التي يتبعها فريق مكتب الألسن لخدمات الترجمة لتقديم ترجمة معتمدة لدى السفارة الاسترالية:

1. نستلم الملفات من العميل ونتأكد من أنها مكتملة ولم ينقصها أوراق.
2. نقيم الملف من حيث نوع الترجمة المطلوبة والتخصص وذلك لتقديم عرض سعر للعميل قبل البدء في الترجمة.
3. اختيار المترجم المناسب من حيث التخصص والخبرة فلابد أن يكون لديه معرفة واسعة وخبرة في كلتا اللغتين ومصطلحاتهما وقوانينهما.
4. بدء مرحلة الترجمة حيث يقوم المترجم بالترجمة الأولية للملف.
5. ثم مرحلة المراجعة حيث نقوم بإرسال الملف المترجم إلى مراجع لمراجعته والتأكد من الدقة اللغوية وإنه مطابق لمعايير الترجمة المعتمدة.
6. تأتى بعد ذلك عملية التنسيق حيث نقوم بتنسيق الملف في المرحلة النهائية.
7. يتم تسليم الملف للعميل ودفع باقى المبلغ.

أهم الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة استراليا

تطلب السفارة الأسترالية إحضار بعض المستندات الرسمية، بالإضافة إلى نسخ مُترجمة لها من قبل مترجم معتمد من السفارة أو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسترالية، ومن أهم تلك المستندات:

1. استمارة طلب التأشيرة: استخراج الاستمارة حسب نوعها ثم تأكد من ملء البيانات الخاصة بها وتأكد من صحة هذه البيانات.
2. جواز سفر: يجب وجود النسخة الأصلية من الجواز، مع إرفاق نسخة من جواز السفر القديم إن وجد، على أن تكون جميع هذه النسخ مترجمة ترجمة موثوقة ومعتمدة.
3. صور شخصية: لابد أن يكون مقاس الصور 3.5*4.5، لابد من خلفية بيضاء، وأن تكون الصورة واضحة تمامًا.
4. المصدر المالي: يجب  تقديم كشف حساب لبيان حالتك المالية ولابد من أن يكون ساريًا للعمل لمدة تزيد عن 6 أشهر، وإثبات القدرة المالية التي تغطي تكاليف الإقامة. بالإضافة إلى الإقرار الضريبي لإثبات وجود أى ممتلكات أو أعمال تعود إليها. وأوراق إثبات راتب العمل الذي تتقاضاه والذى يثبت وجودك فى عمل حالى.
5.  أوراق السفر: هو إثبات حجز الطيران ذهاب وعودة وحجز الفندق وإذا كان هناك دعوات من أصدقاء أو أقارب لزيارتهم.