الألسن للترجمة
مكتب ترجمة معتمد لدى جميع الهيئات
الألسن للترجمة المعتمدة هو مكتب ترجمة معتمد يقدم لك خدمات الترجمة المعتمدة من جميع السفارات والهيئات الحكومية بأعلى جودة وسرعة وبأسعار مناسبة بما يلبي احتياجاتك.
عن الألسن للترجمة
شركة ترجمة معتمدة لجميع اللغات
تأسست الألسن للترجمة المعتمدة عام 2011 لتقدم خدمات ترجمة عالية الجودة والدقة لجميع المستندات والنصوص وذلك حصيلة سنوات طويلة من الخبرة في مجال الترجمة بمختلف تخصصاتها. وبفضل فريق الألسن من المترجمين وخبراء اللغة استطاعت الألسن في فترة وجيزة كسب ثقة عملائها من الأفراد والشركات لتبرز وسط زخم الشركات الأخرى. فإذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد يقدم ترجمات موثوقة ومقبولة من الهيئات الرسمية والحكومية فالألسن هي وجهتك المثالية للترجمة المعتمدة في القاهرة.
ونهدف دائماً في الألسن للترجمة المعتمدة إلى الارتقاء بمستوى الترجمة في الوطن العربي للوصول إلى أعلى مستوى من الجودة والموثوقية في مختلف التخصصات، ونتطلع للريادة والتميز محلياً وعالمياً من خلال التزامنا بمبادئنا الأساسية:
خدماتنا
خدمات الترجمة المعتمدة في القاهرة
نقدم في مكتب الألسن للترجمة مجموعة واسعة ومتنوعة من خدمات الترجمة واللغة إلى الشركات والأفراد منها ما يلي:
الترجمة المعتمدة
نتميز بتقديم ترجمة معتمدة لجميع أنواع المستندات والوثائق لأكثر من 100 لغة تضم المجالات القانونية والمالية والطبية وغيرها استنادًا إلى خبرتنا الطويلة في مجال الترجمة المعتمدة بالقاهرة.
الترجمة الفورية
نقدم خدمة ترجمة فورية لجميع الفعاليات من المؤتمرات حتى اجتماعات العمل الصغيرة من خلال فريق مميز من المترجمين الفوريين ممن لديهم باع طويل في هذا المضمار ونوفر جميع الأجهزة اللازمة.
التدقيق اللغوي
لدينا فريق ذو كفاءة عالية وخبرة متعمقة في تقديم خدمات التدقيق اللغوي ومؤهل لمراجعة جميع النصوص العربية والإنجليزية وتدقيقها لضمان خلوها من أي أخطاء إملائية أو نحوية أو سياقية وضمان بلاغتها.
ترجمة المواقع
نقدم ترجمة دقيقة لمحتوى المواقع الإلكترونية ابتداء من ترجمة المقالات إلى وصف المنتجات أو الخدمات لنقل رسالتك بوضوح إلى أكبر عدد من جمهورك بلغته الأم وبالطريقة المفضلة لديه.
ترجمة الفيديوهات
نوفر ترجمة فيديوهات إلى لغات متعددة تشمل الأفلام الوثائقية والإعلانات وغيرها باستخدام أحدث البرامج والتقنيات التي تساعد في إخراج ترجمة سليمة وسلسة تساعد على توصيل رسالتك بكل بساطة وأريحية.
كتابة المحتوى
كل ما نحرص عليه في خدمة كتابة المحتوى هو تقديم محتوى عالي الجودة وسلس ينقل رسالة علامتك التجارية بوضوح ويجذب انتباه جمهورك المستهدف ويكون بوابة نجاحك إلى السوق الخارجي.
فروع الألسن
يمكنك التواصل معنا من خلال زيارة أحد فروع مكتب الألسن
التجمع الخامس
مدينة نصر
فرع المعادي
فريق الألسن
مترجمون معتمدون جاهزون لخدمتك
مفتاح نجاحنا وتقدمنا بين مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة والعالم العربي هو فريقنا. يضم فريقنا أكفأ المترجمين والمراجعين والمدققين الذين يعملون على أصعب ملفات الترجمة وترجمتها بجودة عالية لأكثر من 100 لغة لتلبية متطلبات العملاء المختلفة بسرعة ومهارة. ويعمل مديرو المشروعات جاهدين على تنظيم عملية الترجمة وضمان جودتها لتقديم بشكل محترف كما تطلبها الجهات المستهدفة.
ويشمل نطاق عملنا الترجمة الفورية من خلال فريق من أفضل المترجمين الفوريين الذين يغطون كل الفعاليات من المؤتمرات الكبيرة حتى الاجتماعات الصغيرة بكفاءة عالية وهذا بفضل المهارات التي يمتلكونها مثل اتقان اللغة الأجنبية كلغتهم الأم ولباقة الحديث وسرعة البديهة وإنتاج أسرع الحلول اللغوية لسد الثغرات الناتجة عن الفروق اللغوية بين اللغة المصدر واللغة الهدف.
+500
مترجم خبير
+20
مدير مشروع
+30
مراجع ومدقق
+100
لغة مترجمة
لماذا تختار مكتب الألسن؟
إلى جانب الخبرة والجودة التي ندعم بها عملنا في مكتب الألسن للترجمة المعتمدة، فإننا نقدم خدمات شاملة لدعم جميع القطاعات وتعزيز التواصل الفعال دون حدود.
جودة مضمونة
تضمن الألسن جودة الترجمة المقدمة إلى السفارات والهيئات الرسمية من خلال عملية تدقيق ومراجعة صارمة تجنبًا للأخطاء التي قد تؤدي إلى عواقب وخيمة.
التسليم بانتظام
يعمل فريقنا من مديري مشروعات ومترجمين على مدار الساعة في سير عمل منظم يضمن التسليم في الوقت المحدد المتفق عليه مسبقا مع العميل.
الدقة والسرعة
لأننا ندرك أهمية الوقت، نعمل على إنجاز المشروعات في أسرع وقت ممكن. ولكن هذه السرعة لا تؤثر إطلاقًا على دقة الترجمة المعتمدة المطلوبة.
العمل الجماعي
يتميز مكتب الألسن للترجمة المعتمدة بفريقه المتعاون حيث تبادل الأفكار والآراء والخبرات في مختلف المجالات لتحسين جودة الترجمة وكفاءة العمل.
أسعار تنافسية
بالرغم من جودة المحتوى العالية التي نحرص دائما علي تقديمها لعملائنا، إلا أننا في الوقت نفسه نقدم أسعار معقولة تتناسب مع ميزانيتك.
خدمة مميزة
إن هدفنا الأول في مكتب الألسن للترجمة المعتمدة هو الحرص على إرضاء عملائنا بكافة الطرق من خلال الرد على استفساراتهم وحل مشكلاتهم في أي وقت.
كيف تطلب الترجمة؟
اطلب ترجمتك الآن واستلمها اونلاين بكل سهولة دون الحاجة إلى التوجه إلى الفرع
-
رسال الملفات
مكنكم إرسال المستندات المراد ترجمتها عبر البريد الإلكتروني أو واتساب وسيتم الرد عليكم خلال دقائق.
-
تأكيد الطلب
سنرسل لك تكلفة الترجمة مع أقرب موعد تسليم يناسبك لتؤكد على الطب بدفع جزء من المبلغ
-
بدء الترجمة
بمجرد تأكيد الطلب يبدأ مترجمونا بترجمة ملفك على الفور ومراجعته لضمان خلوه من أي أخطاء
-
تسليم الترجمة
مهر الترجمة بختم الاعتماد مع إشهاد الاعتماد ونرسله إلى العميل عبر البريد الإلكتروني أو يستلمه في الفرع
السفارات
السفارات التي تعتمد ترجمتنا
لدي مكتب الألسن خبرة كبيرة في التعامل مع العديد من السفارات، تعرف على بعض من السفارات التي تعتمد خدماتنا للترجمة:
السفارة البريطانية
نقدم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق اللازمة للحصول على تأشيرة السفر إلى بريطانيا.
قراءة المزيد: Homeالسفارة البولندية
الألسن إحدى أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة البولندية ونعمل على إنجاز ملفات الترجمة بسرعة.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الأسترالية
نوفر ترجمة معتمدة لدى السفارة الأسترالية بأسعار جيدة وبالجودة المطلوبة من السفارة.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الإيطالية
نقدم خدمات ترجمة إيطالي عربي والعكس لجميع المستندات والوثائق بأعلى جودة.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الروسية
لدينا مترجمين معتمدين للغة الروسية في جميع المجالات مثل القانونية والطبية وغيرها.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الأمريكية
نقدم كافة خدمات الترجمة المتعلقة بالسفارة الأمريكية في مكتب الألسن بجودة عالية.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الكندية
سواء بغرض السياحة أو الدراسة، نوفر ترجمة معتمدة لجميع الشهادات والأوراق اللازمة.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الفرنسية
نوفر ترجمة معتمدة مطابقة لشروط السفارة الفرنسية لتصديق الأوراق المقدمة إليها.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الإسبانية
نساعدك في الحصول على تأشيرة شنجن من السفارة الإسبانية بتقديم ترجمة معتمدة وصحيحة.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الأوكرانية
نوفر خدمات ترجمة معتمدة شاملة من اللغة الأوكرانية وإليها باحترافية مع مراعاة سرية المعلومات.
قراءة المزيد: Homeالسفارة السويسرية
نساعدك على تصديق أوراقك من قبل السفارة السويسرية خلال الترجمة المعتمدة التي نقدمها.
قراءة المزيد: Homeالسفارة البرتغالية
لدينا فريق محترف يترجم كل المستندات من اللغة البرتغالية وإليها مع الالتزام بدقة الترجمة.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الماليزية
مكتب الألسن معتمد لدى السفارة الماليزية لترجمة جميع أوراق السفر إلى ماليزيا.
قراءة المزيد: Homeالسفارة البلجيكية
إذا كنت ترغب في السفر للدراسة أو العمل، نقدم لك ترجمة معتمدة لدى السفارة البلجيكية.
قراءة المزيد: Homeالسفارة الهولندية
الحل الأمثل للحصول على ترجمة دقيقة هو التعامل مع مكتب معتمد من قبل السفارة الهولندية
قراءة المزيد: Homeالسفارة اليونانية
يتبع فريق الألسن شروط السفارة اليونانية للترجمة المعتمدة ومراعاة معايير الدقة والجودة.
قراءة المزيد: Homeأسعار ترجمة معتمدة تناسب الجميع
ترجمة معتمدة
تبدأ من
175 جنيه مصري
لكل 200 كلمة
- مترجم معتمد
- ترجمة نصوص عامة
- تسليم خلال 3 أيام عمل
- ختم الاعتماد
- مراجعة مجانية
- خدمة عملاء على مدار الساعة
- تغيير صيغة الملف
- عربي إنجليزي فقط
ترجمة متخصصة
تبدأ من
200 جنيه مصري
لكل 200 كلمة
- مترجم معتمد
- ترجمة نصوص تقنية
- تسليم خلال يومين عمل
- ختم الاعتماد
- مراجعة مجانية
- خدمة عملاء على مدار الساعة
- تغيير صيغة الملف
- عربي إنجليزي فقط
ترجمة إبداعية
تبدأ من
250 جنيه مصري
لكل 200 كلمة
- مترجم معتمد
- ترجمة نصوص قانونية
- تسليم خلال 24 ساعة
- ختم الاعتماد
- مراجعة مجانية
- خدمة عملاء على مدار الساعة
- تغيير صيغة الملف
- عربي إنجليزي فقط
آراء العملاء
ماذا يقول عملاؤنا؟
رجمة دقيقة وسريعة جداً واتصلوا بي استلمها قبل موعدها …شكراً للفريق المتميز.
سارة سيف
استلمت ترجمة عقود قانونية خاصة بي إلى اللغة الإنجليزية خلال يومين فقط. أشكرهم على الإنجاز.
أدهم محمود
سرعة في الرد ودقة في الترجمة الصراحة ناس محترمة جداً.
وائل علي
رجمة دقيقة وسريعة جداً واتصلوا بي استلمها قبل موعدها …شكراً للفريق المتميز.
سارة سيف
استلمت ترجمة عقود قانونية خاصة بي إلى اللغة الإنجليزية خلال يومين فقط. أشكرهم على الإنجاز.
أدهم محمود
سرعة في الرد ودقة في الترجمة الصراحة ناس محترمة جداً.
وائل علي
اللغات
اللغات المعتمدة في الألسن
ما يميزنا في الألسن للترجمة المعتمدة أننا نقدم ترجمة معتمدة لكل من اللغات الشائعة واللغات النادرة لتغطية جميع متطلبات العملاء في جميع المجالات بأعلى معايير الدقة والجودة.
اللغة الانجليزية
نقدم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق من اللغة الإنجليزية وإليها.
اللغة الألمانية
كوننا مكتب ترجمة ألماني معتمد، نتميز بخدمات ترجمة من اللغة الألمانية وإليها.
اللغة اليابانية
لدينا فريق متميز في ترجمة جميع أنواع الوثائق من اللغة اليابانية.
اللغة الفرنسية
نوفر خدمات الترجمة التحريرية والفورية من اللغة الفرنسية وإليها.
اللغة الإسبانية
نقدم ترجمة معتمدة لدى السفارات والجهات الرسمية من اللغة الإسبانية وإليها.
اللغة الإيطالية
اللغة الإيطالية من اللغات الشائعة التي يقدمها مكتب الألسن للترجمة المعتمدة.
نماذج من الترجمة المعتمدة لدينا
إليك لمحة سريعة عن أبرز نماذج الترجمة المعتمدة التي يطلب عملاؤنا ترجمتها بصفة دائمة
الوثائق
بعض من الوثائق التي تحتاج ترجمة معتمدة في القاهرة
فيما يلي قائمة بأكثر الوثائق التي نقوم بترجمتها بصفة دائمة في مكتبنا ولدينا خبرة طويلة في ترجمتها وتقديمها إلى جميع الهيئات والسفارات
- شهادات الميلاد
- ترجمة العقود
- وثائق الهجرة
- شهادة الزواج
- ترجمة الحكم
- الشكاوي
- التراخيص
- الوصايا
- البيانات القانونية
- وثائق التقاضي
- محاضر المحكمة والشهود
- عقود الزواج
- أوراق الطلاق
- سجل الحالة الجنائية
- خطاب العمل
- سجل تجاري
- شهادات التخرج
- رخصة القيادة
- التوكيل الرسمي
- لتقارير الطبية
- أدلة الاستخدام
- التقارير المالية
- الميزانيات العامة
- شهادات الإنجاز
- الشهادات المهنية
- اللوائح والقوانين
- المذكرات القانونية
- تصريح العمل
الألسن للترجمة
ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة القانونية والترجمة المُحلفة؟
نوضح الفرق بينهم لاختيار ما يناسب احتياجاتك
الترجمة المعتمدة
تصدر الترجمة المعتمدة من مكتب ترجمة معتمد ومرفقة بإثبات مختوم يؤكد مطابقتها للنص الأصلي وعادة تطلبها السفارات.
الترجمة القانونية
يقوم المترجم القانوني بترجمة محتوى الوثائق القانونية من لغة إلى أخرى مع مراعاة الدقة والالتزام بقوانين الجهة المستهدفة.
الترجمة المحلفة
يقوم بهذا النوع من الترجمة مترجم محلف أدى اليمين القانونية ومعتمد من الجهات القضائية لإثبات صحة الترجمة ودقتها أمام المحاكم.
الألسن للترجمة
متى تحتاج إلى الترجمة المعتمدة؟
هناك العديد من الإجراءات الرسمية التي تحتاج فيها إلى ترجمة معتمدة لوثائقك، وتشمل الآتي:
السفر والمنح الدراسية
عند السفر إلى دولة أجنبية سواء من أجل الدراسة أو السفر، قد تحتاج إلى ترجمة أوراقك الرسمية ترجمة معتمدة مثل شهادة الميلاد وشهادة التخرج وكشف حساب بنكي وغيره.
المعاملات التجارية
تحتاج إلى ترجمة كل المستندات المتعلقة بشركتك من سجل تجاري وتقارير مالية وحسابات وعقود واتفاقيات وتوكيلات وغيرها عند إجراء تعاملات تجارية دولية.
المستندات القانونية
الترجمة المعتمدة للمستندات القانونية مهمة للغاية وذلك عند استخدامها في المحاكم والجهات القضائية والجهات الرسمية، وتشمل هذه المستندات الأحكام القضائية والدعاوى الجنائية والمدنية والتوكيلات الرسمية.
سؤال وجواب
الأسئلة المتكررة
من يقوم بالترجمة المعتمدة؟
في الألسن، لدينا فريق كبير من المترجمين المعتمدين لدى السفارات والجهات الرسمية لترجمة جميع الوثائق الرسمية والقانونية متبعين معايير الجودة والدقة التي تطلبها هذه الجهات.
ما المجالات المتخصصون فيها؟
كوننا مكتب ترجمة معتمد، نقدم ترجمة معتمدة لجميع المجالات مثل القانوني والطبي والمالي والتقني وغيره من المجالات.
كيف استلم الترجمة الخاصة بي؟
يمكننا إرسال الترجمة بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب كما يمكنك استلامها من الفرع القريب منك.
كيف أتأكد من الترجمة معتمدة؟
المستند المترجم ترجمة معتمدة يكون مُوقع ومختوم من مكتب الألسن للترجمة المعتمدة من أجل الأغراض الرسمية وكما تطلبها السفارات.